Путеводитель

Долина Фонгнам и Нгоккон

Тихая рисовая долина на реке Куайшон, примерно в 26 км от Банзёка, — путешественники называют её «долиной Фонгнам».

~26 кмот Банзёка (меньше часа)

~80 кмот центра провинции (около 2,5 часа)

Сент. – окт.сезон золотого риса

1 – 2 ночирекомендуемый срок

Где жизнь всё ещё течёт неспешно

Выше Банзёка по реке Куайшон, среди известняковых пиков, лежат две соединённые долины — Фонгнам и Нгоккон, ныне часть коммуны Диньфонг. Рисовые поля тянутся по обоим берегам, деревни тай стоят у подножия гор, буйволы и лошади неспешно пасутся, а летом после обеда дети купаются в реке: крестьянский уклад здесь сохранился полностью.

В последние годы всё больше путешественников по «петле Каобанга» приезжают сюда на ночь, чтобы встретить рассвет на смотровой площадке Пифа и погулять по деревням после отъезда однодневных туристов. Многие пишут, что именно эта долина запомнилась им больше всего за всю поездку.

Путешественники обычно ищут её без вьетнамских диакритических знаков: Phong Nam Valley, Ngoc Con, Pi Pha (Phi Pha) Viewpoint, Quay Son River.

Места в долине

Долина Фонгнам

Широкая ровная часть долины вдоль реки Куайшон, где рисовые поля соединяют деревни тай. Идеально для прогулок, неспешной езды на велосипеде и наблюдения за повседневной жизнью.

Долина Нгоккон и деревня Попео

Выше по течению долина сужается между скалами; деревня Попео находится у одноимённого пограничного перехода. Это приграничная зона: имейте при себе документы и следуйте указателям.

Смотровая площадка Пифа (Фифа)

Панорама долины Нгоккон и извилистой реки Куайшон. Подъём идёт по тропе Бохай и занимает от 15 минут до часа в зависимости от тропы и физической формы; лучше всего — на туманном рассвете.

Подвесной мост Пакнга

Подвесной мост через реку Куайшон — хорошее место, чтобы полюбоваться рекой и полями на обоих берегах.

Река Куайшон

Нефритово-зелёная река течёт через обе долины, прежде чем обрушиться водопадом Банзёк. У некоторых семей есть бамбуковые плоты или маленькие лодки — спросите хозяев хоумстея.

Заповедник гиббонов Каовит

Совсем рядом — нетронутый карстовый лес, дом гиббона Каовит, одного из редчайших приматов мира. Входите в лес только с егерем или местным проводником.

Чем заняться

Останьтесь хотя бы на одну ночь

Как подняться на смотровую площадку Пифа

Рассвет на Пифа. Поднимитесь на площадку до рассвета, пока туман ещё заполняет дно долины.
Пешком или на велосипеде между деревнями. Деревенская дорога между Фонгнамом и Нгокконом идёт мимо рисовых полей и небольших прибрежных деревушек.
Вечер у реки. Прокатитесь на бамбуковом плоту или прогуляйтесь по берегу Куайшона, когда низкое солнце золотит поля.
Ужин с семьёй хозяев. Таевский ужин в хоумстее: дикая зелень, речная рыба, копчёное мясо.
Сфотографируйте уборку урожая. С конца сентября до середины октября семьи убирают рис вручную по всей золотой долине.

Когда ехать

Сент. – окт.

Золотой рис: самый красивый и самый оживлённый сезон.

Апр. – июнь

Залитые водой поля и ярко-зелёный молодой рис; начинаются дожди.

Нояб. – март

Туманные утра и прохладный воздух; в долине тихо.

Май – сент.

Сезон дождей: тропа к смотровой площадке очень скользкая; на дороге возможны оползни.

Как добраться

От Банзёка: около 26 км, меньше часа на машине или мотоцикле.
Из города Каобанг: около 80 км, примерно 2,5 часа через Чунгкхань.
Дорога узкая, местами разбитая и скользкая в сырую погоду: передвигайтесь днём; для самостоятельной езды на мотоцикле нужны действующие права (иностранцам — международное водительское удостоверение).
Общественного транспорта в долину нет: используйте свой транспорт, наймите машину с водителем или поезжайте с местным туроператором.

Где остановиться

В долине и вокруг неё есть несколько семейных хоумстеев; можно также остановиться у Банзёка (каменная деревня Кхуойки) или в посёлке Чунгкхань. В сезон урожая бронируйте заранее.

Смотреть жильё в районе Нгоккон – Фонгнам →

Практические советы

Перед поездкой в долину

Кафе в долине почти нет: позавтракайте перед поездкой и попросите хозяев приготовить обед и ужин.
Банкоматов нет: возьмите достаточно наличных в городе Каобанг или в Чунгкхане.
Мобильная связь слабая: скачайте офлайн-карты заранее.
Приграничная зона: всегда имейте при себе паспорт; не запускайте дроны без разрешения.
Ходите по межам, а не по рису, и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей.
Начало тропы трудно найти, а после дождя она скользкая: спросите местных или хозяев и не поднимайтесь в темноте.

Что посмотреть рядом

Все маршруты

Водопад Банзёк и пещера Нгыомнгао: ~26 км: в тот же день или накануне.
Водопад Кола, смотровая площадка Тхоонггот, озеро Банвьет: Природные места вокруг Чунгкханя — удобные остановки на обратном пути в город.
Водопады Тхоонглок и Тхоонгма: Пара водопадов в районе Доайзыонг — для любителей пеших прогулок.
Гора Матхан: Если возвращаетесь в город через Чалинь.

2 дня, 1 ночь

Банзёк, Фонгнам и Нгоккон

Впервые в Каобанге и хотите увидеть Банзёк и долину Фонгнам без спешки.

~215 км · около 6 часов за рулём за 2 дня

3 дня, 2 ночи · сент. – окт.

Золотой рис в Фонгнаме и Нгокконе

Для фотографов и любителей неспешных путешествий, которые хотят провести время в долине в её лучший сезон.

~230 км · около 6 – 7 часов за рулём за 3 дня

4 дня, 3 ночи

Классическая петля по Каобангу

Вся восточная петля, ночёвки в деревнях и время для пеших прогулок.

~400 км · около 11 – 12 часов за рулём за 4 дня

Частые вопросы

Где находится долина Фонгнам?

Фонгнам и Нгоккон — две соединённые долины на реке Куайшон, ныне в коммуне Диньфонг, примерно в 26 км от Банзёка (меньше часа езды) и около 80 км от центра провинции (около 2,5 часа). Иностранные путешественники знают это место как «Phong Nam Valley».

Как добраться от Банзёка до долины Фонгнам?

Около 26 км, меньше часа на машине или мотоцикле. Дорога узкая, местами разбитая и скользкая в сырую погоду: передвигайтесь днём и скачайте офлайн-карты — связь слабая.

Сколько длится подъём на смотровую площадку Пифа?

В зависимости от тропы и физической формы — от 15 минут до часа по тропе Бохай. После дождя очень скользко; поднимайтесь на рассвете, в нескользящей обуви, и спросите у местных, где начинается тропа.

Когда лучше всего ехать в долину Фонгнам?

Лучше всего в сезон золотого риса — примерно с конца сентября до середины октября (зависит от года). В апреле – июне поля залиты водой и зеленеет молодой рис; зимой — туманные прохладные утра. В сезон дождей (май – сентябрь) тропы скользкие.

Есть ли в долине Фонгнам кафе или банкоматы?

Кафе почти нет, банкоматов нет. Позавтракайте перед поездкой, возьмите достаточно наличных и, если остаётесь на ночь, попросите хозяев хоумстея приготовить обед или ужин.

Можно ли запускать дрон в долине Фонгнам?

Пожалуйста, не надо. Это приграничная зона (рядом с пограничным переходом Попео), и для полётов дронов у границы нужно разрешение властей. Имейте при себе паспорт и следуйте указателям.

Можно ли переночевать в долине Фонгнам?

Да, в долине и вокруг неё есть несколько семейных хоумстеев; можно также остановиться у Банзёка (каменная деревня Кхуойки) или в посёлке Чунгкхань. В сезон урожая бронируйте заранее.

Можно ли увидеть гиббонов Каовит?

Гиббоны Каовит живут в строго охраняемом заповеднике, и увидеть их очень трудно. Входите в лес только с егерем или местным проводником; ранним утром иногда можно услышать их пение.

Сколько времени провести в долине Фонгнам?

Хотя бы одну ночь, чтобы встретить рассвет на смотровой площадке Пифа; две ночи — если хотите неспешно гулять между деревнями и фотографировать уборку урожая. См. наш маршрут «Банзёк, Фонгнам и Нгоккон» на 2 дня.