VisitCao Bằng
وادي فونغ نام ونغوك كون

دليل الوجهة

وادي فونغ نام ونغوك كون

وادٍ هادئ لحقول الأرز على نهر كواي سون، على بُعد نحو 26 كم من بان جيوك، يسمّيه المسافرون «وادي فونغ نام».

~26 كممن بان جيوك (أقل من ساعة)
~80 كممن مركز المقاطعة (نحو ساعتين ونصف)
سبتمبر – أكتوبرموسم الأرز الذهبي
ليلة أو ليلتانمدة الإقامة المقترحة

حيث ما زالت الحياة تمضي على مهل

عند أعلى مجرى نهر كواي سون من بان جيوك يقع فونغ نام ونغوك كون، واديان متصلان بين قمم الحجر الجيري، يتبعان اليوم بلدية دينه فونغ. تمتد حقول الأرز على الضفتين، وتستقر قرى التاي عند سفوح الجبال، وترعى الجواميس والخيول على مهل، ويسبح الأطفال في النهر في عصاري الصيف: حياة الفلاحين هنا ما زالت على حالها.

في السنوات الأخيرة يأتي عدد متزايد من مسافري «حلقة كاو بانغ» للمبيت هنا، وصعود نقطة مشاهدة بي فا عند الشروق، والتجول في القرى بعد رحيل زوار اليوم الواحد. ويكتب كثيرون أن هذا الوادي هو أكثر ما علق بذاكرتهم من الرحلة كلها.

يبحث المسافرون عنه عادةً بالكتابة اللاتينية دون علامات اللغة الفيتنامية: Phong Nam Valley وNgoc Con وPi Pha (Phi Pha) Viewpoint وQuay Son River.

أماكن في الوادي

وادي فونغ نام

الجزء الواسع المستوي من الوادي على امتداد نهر كواي سون، حيث تربط حقول الأرز بين قرى التاي. مثالي للمشي وركوب الدراجة على مهل ومراقبة الحياة اليومية.

وادي نغوك كون وقرية بو بيو

عند أعلى المجرى يضيق الوادي بين المنحدرات، وتقع قرية بو بيو قرب المعبر الحدودي الذي يحمل اسمها. إنها منطقة حدودية: احمل هويتك والتزم باللافتات.

نقطة مشاهدة بي فا (في فا)

بانوراما على وادي نغوك كون ونهر كواي سون المتعرّج. يتبع الصعود درب بو هاي ويستغرق من نحو 15 دقيقة إلى ساعة بحسب الدرب ولياقتك، وأجمل ما يكون عند شروق ضبابي.

جسر باك نغا المعلّق

جسر معلّق فوق نهر كواي سون، ومحطة جميلة للتأمل في النهر والحقول على الضفتين.

نهر كواي سون

يجري النهر الأخضر اليشمي عبر الواديين قبل أن ينحدر في شلال بان جيوك. لدى بعض العائلات أطواف من الخيزران أو قوارب صغيرة: اسأل مضيفك في بيت الضيافة.

محمية غيبون كاو فيت

غابة كارستية بكر على مقربة، موطن غيبون كاو فيت، أحد أندر الرئيسيات في العالم. لا تدخل الغابة إلا برفقة حارس أو مرشد محلي.

ماذا تفعل

أقِم ليلة واحدة على الأقل

دليل الصعود إلى نقطة مشاهدة بي فا

  • الشروق من بي فا. اصعد إلى نقطة المشاهدة قبل الفجر، بينما لا يزال الضباب يملأ قاع الوادي.
  • مشيًا أو بالدراجة بين القرى. يمر الطريق القروي بين فونغ نام ونغوك كون بحقول الأرز والقرى الصغيرة على ضفاف النهر.
  • عصر على ضفة النهر. اركب طوف خيزران أو تمشَّ على ضفاف كواي سون حين تذهّب الشمس المائلة الحقول.
  • العشاء مع العائلة المضيفة. وجبة على طريقة التاي في بيت الضيافة: خضار برية، وسمك نهري، ولحوم مدخّنة.
  • صوّر الحصاد. من أواخر سبتمبر حتى منتصف أكتوبر تحصد العائلات الأرز بأيديها في أرجاء الوادي الذهبي.

متى تذهب

سبتمبر – أكتوبر

الأرز الذهبي: أجمل المواسم وأكثرها ازدحامًا.

أبريل – يونيو

حقول مغمورة بالماء وأرز يافع زاهي الخضرة؛ وتبدأ الأمطار.

نوفمبر – مارس

صباحات ضبابية وهواء منعش؛ والوادي هادئ.

مايو – سبتمبر

موسم الأمطار: درب نقطة المشاهدة زلق جدًا، واحذر الانهيارات الأرضية على الطريق.

كيف تصل

  • من بان جيوك: نحو 26 كم، أقل من ساعة بالسيارة أو الدراجة النارية.
  • من مدينة كاو بانغ: نحو 80 كم، قرابة ساعتين ونصف عبر ترونغ خانه.
  • الطريق ضيق ووعر في بعض المقاطع وزلق عند البلل: سافر نهارًا؛ وتتطلب قيادة الدراجة النارية بنفسك رخصة سارية (للزوار الأجانب: رخصة قيادة دولية).
  • لا توجد حافلات عامة إلى الوادي: استخدم وسيلتك الخاصة، أو استأجر سيارة مع سائق، أو سافر مع منظم رحلات محلي.

أين تقيم

توجد بضعة بيوت ضيافة عائلية في الوادي وحوله، ويمكنك أيضًا الإقامة قرب بان جيوك (قرية خوي كي الحجرية) أو في بلدة ترونغ خانه. احجز مسبقًا في موسم الحصاد.

اطّلع على منطقة الإقامة في نغوك كون – فونغ نام →

نصائح عملية

قبل التوجه إلى الوادي

  • لا تكاد توجد مطاعم في الوادي: تناول الفطور قبل الذهاب، واطلب من مضيفك إعداد الغداء والعشاء.
  • لا توجد صرافات آلية: احمل ما يكفي من النقود من مدينة كاو بانغ أو ترونغ خانه.
  • إشارة الهاتف ضعيفة: نزّل خرائط تعمل دون إنترنت قبل الذهاب.
  • منطقة حدودية: احمل جواز سفرك دائمًا، ولا تُطلق طائرات مسيّرة دون إذن.
  • امشِ على سدود الحقول لا فوق الأرز، واستأذن قبل تصوير الناس.
  • يصعب العثور على بداية الدرب، وهو زلق بعد المطر: اسأل السكان أو مضيفك، ولا تصعد في الظلام.

أماكن قريبة تضيفها

كل المسارات
  • شلال بان جيوك وكهف نغوم نغاو: ~26 كم: في اليوم نفسه أو في اليوم السابق.
  • شلال كو لا، ونقطة مشاهدة ثونغ غوت، وبحيرة بان فييت: معالم طبيعية حول ترونغ خانه، ومحطات سهلة في طريق العودة إلى المدينة.
  • شلالا ثونغ لوك وثونغ ما: شلالان في منطقة دواي دوونغ، مناسبان لمحبي المشي.
  • جبل مات ثان: إن عدت إلى المدينة عبر ترا لينه.
بان جيوك وفونغ نام ونغوك كونيومان وليلة

بان جيوك وفونغ نام ونغوك كون

أول زيارة لك إلى كاو بانغ وتريد رؤية بان جيوك ووادي فونغ نام دون استعجال.

~215 كم · نحو 6 ساعات قيادة على مدى يومين

الأرز الذهبي في فونغ نام ونغوك كون3 أيام وليلتان · سبتمبر – أكتوبر

الأرز الذهبي في فونغ نام ونغوك كون

للمصورين ومحبي السفر الهادئ الذين يريدون قضاء وقت في الوادي في أجمل مواسمه.

~230 كم · نحو 6 – 7 ساعات قيادة على مدى 3 أيام

حلقة كاو بانغ الكلاسيكية4 أيام و3 ليالٍ

حلقة كاو بانغ الكلاسيكية

الحلقة الشرقية كاملة، مع ليالٍ في القرى ووقت للمشي.

~400 كم · نحو 11 – 12 ساعة قيادة على مدى 4 أيام

الأسئلة الشائعة

أين يقع وادي فونغ نام؟

فونغ نام ونغوك كون واديان متصلان على نهر كواي سون، يتبعان اليوم بلدية دينه فونغ، على بُعد نحو 26 كم من بان جيوك (أقل من ساعة بالسيارة) ونحو 80 كم من مركز المقاطعة (قرابة ساعتين ونصف). ويعرفه المسافرون الدوليون باسم «Phong Nam Valley».

كيف أصل من بان جيوك إلى وادي فونغ نام؟

نحو 26 كم، أقل من ساعة بالسيارة أو الدراجة النارية. الطريق ضيق ووعر في بعض المقاطع وزلق عند البلل: سافر نهارًا ونزّل خرائط تعمل دون إنترنت لأن إشارة الهاتف ضعيفة.

كم يستغرق الصعود إلى نقطة مشاهدة بي فا؟

من نحو 15 دقيقة إلى ساعة عبر درب بو هاي، بحسب الدرب ولياقتك. الدرب زلق جدًا بعد المطر؛ اصعد عند الشروق، وارتدِ حذاءً مانعًا للانزلاق، واسأل السكان عن بداية الدرب.

ما أفضل وقت لزيارة وادي فونغ نام؟

الأفضل في موسم الأرز الذهبي، من أواخر سبتمبر تقريبًا حتى منتصف أكتوبر (يختلف من عام لآخر). وفي أبريل – يونيو تُغمر الحقول بالماء وينمو الأرز اليافع، وفي الشتاء صباحات ضبابية باردة. أما في موسم الأمطار (مايو – سبتمبر) فالمسارات زلقة.

هل توجد مطاعم أو صرافات آلية في وادي فونغ نام؟

لا تكاد توجد مطاعم ولا توجد صرافات آلية. تناول الفطور قبل الذهاب، واحمل ما يكفي من النقود، واطلب من مضيفك إعداد الغداء أو العشاء إن بِتّ هناك.

هل يمكنني إطلاق طائرة مسيّرة في وادي فونغ نام؟

يُرجى عدم ذلك. إنها منطقة حدودية (قرب معبر بو بيو)، ويتطلب إطلاق الطائرات المسيّرة قرب الحدود إذنًا من السلطات. احمل جواز سفرك والتزم باللافتات.

هل يمكنني المبيت في وادي فونغ نام؟

نعم، توجد بضعة بيوت ضيافة عائلية في الوادي وحوله، ويمكنك أيضًا الإقامة قرب بان جيوك (قرية خوي كي الحجرية) أو في بلدة ترونغ خانه. احجز مسبقًا في موسم الحصاد.

هل يمكنني رؤية غيبون كاو فيت؟

يعيش غيبون كاو فيت في محمية صارمة الحماية، ورؤيته صعبة جدًا. لا تدخل الغابة إلا برفقة حارس أو مرشد محلي؛ وقد تسمع أحيانًا غناءه في الصباح الباكر.

كم أقضي في وادي فونغ نام؟

ليلة واحدة على الأقل لمشاهدة الشروق من نقطة مشاهدة بي فا، وليلتان إن أردت التجول بين القرى وتصوير الحصاد على مهل. انظر مسارنا «بان جيوك وفونغ نام ونغوك كون» في يومين.

الوادي والمعالم القريبة

افتح الخريطة الكاملة
مركز المقاطعةممر ما فوكفيا ثابمات ثانفونغ نام · نغوك كونباك بوفيا أواكبان جيوك · نغوم نغاوباو لاك
تريد تعديل هذه الرحلة؟اسأل مساعد كاو بانغ عن المسافات والمواسم وأماكن الإقامة، مجانًا.
أين تقيم على الطريقمناطق مقترحة؛ تواصل مع أماكن الإقامة مباشرة، فنحن لا نتلقى حجوزات.

قد يعجبك أيضًا

نشرة كاو بانغ مرة في الشهر

النشرة الإخبارية

نشرة كاو بانغ مرة في الشهر

المهرجانات القادمة والمواسم وأفكار رحلات جديدة، مباشرة إلى بريدك.