Cao BằngLà où les rivières rencontrent la pierre

Cascade de Ban Gioc

Un rideau d’eau d’environ 300 m de large qui dévale trois gradins calcaires sur la rivière Quay Son, juste sur la frontière entre le Vietnam et la Chine.

~85 km du centre de la province

Grotte de Nguom Ngao

« Grotte du tigre » en langue tày : une grotte de plus de 2 km de long, riche en concrétions scintillantes, à environ 3 km de Ban Gioc.

~3 km de Ban Gioc

Mont Mat Than

Un pic calcaire percé d’un trou circulaire de plus de 50 m de diamètre, l’un des géosites emblématiques de Cao Bang.

~30 km du centre de la province

Phia Oac – Phia Den

Un parc national dominé par le pic Phia Oac (1 931 m), avec forêt primaire, air frais et villages dao où l’on fabrique le papier à la main.

~50 km du centre de la province

Vallée de Phong Nam et Ngoc Con

Une paisible vallée rizicole au bord de la rivière Quay Son, à environ 26 km de Ban Gioc – celle que les voyageurs appellent « Phong Nam Valley ».

~26 km de Ban Gioc ; ~80 km du centre de la province

Réserve des gibbons de Cao Vit

Une forêt calcaire intacte – l’un des très rares endroits au monde où survit le gibbon de Cao Vit.

Près de la vallée de Ngoc Con

Culture – Les couleurs des peuples ethniques de Cao Bang

Chaque peuple a ses couleurs, ses chants et son artisanat, tissés dans les montagnes de Cao Bang.

Sites historiques

De Pac Bo et la forêt de Tran Hung Dao à la citadelle de Na Lu et au temple de Ky Sam – les jalons de l’histoire de ces terres frontalières.

Villages d’artisans traditionnels

Couteaux de Phuc Sen, encens de Phia Thap, papier artisanal, brocart, orfèvrerie, sucre de canne et vermicelles d’arrow-root – encore faits à la main chez les Tay, Nung, Dao et Hmong.

Village de pierre de Khuoi Ky

Un village tày aux maisons sur pilotis en pierre et aux toits de tuiles yin-yang, sur la route de la cascade de Ban Gioc à la grotte de Nguom Ngao.

Près de la cascade de Ban Gioc, sur la route provinciale 206

Pagode Truc Lam de Ban Gioc

Une pagode sur la colline de Phia Nhan, avec un panorama sur la cascade de Ban Gioc et la vallée de la Quay Son.

Juste à côté de la cascade de Ban Gioc