Guía del destino

Cascada de Ban Gioc

Una cortina de agua de 300 m de ancho en el río Quay Son, justo en la frontera entre Vietnam y China.

300 manchura total de la cascada

35 maltura del salto principal

3 escalonesen el salto principal

85 kmdesde el centro provincial

La cascada de Ban Gioc, en la comuna de Dam Thuy, es Sitio Paisajístico Nacional desde 1998. Tiene un salto principal y uno secundario. El principal está en la frontera: unos 50 m de ancho y 35 m de alto, en tres escalones de roca. El secundario está enteramente en Vietnam: unos 150 m de largo, con una sola caída de unos 30 m.

La cascada se formó donde una falla cortó calizas y pizarras de unos 380 millones de años, elevando un lado y hundiendo el otro. Abajo se extiende el valle del Quay Son con sus llanuras kársticas. La revista estadounidense Travel + Leisure ha incluido Ban Gioc entre las cascadas más bellas del mundo.

Una leyenda local cuenta que una bella joven destinada a ser esposa del rey huyó con su amado; tras días de lluvia aparecieron dos cascadas junto a la aldea.

Imprescindible

Los saltos principal y secundario

Pasarelas y puentes de madera llevan cerca del pie de la cascada. Desde las orillas rocosas se ven los tres escalones del salto principal.

En balsa de bambú hasta la cascada

Las balsas de bambú del río Quay Son le acercan a la espuma, sobre todo en la temporada de aguas altas, de junio a octubre. Póngase el chaleco salvavidas y proteja móviles y cámaras.

Pagoda Truc Lam de Ban Gioc

La primera pagoda construida en esta frontera, en la colina de Phia Nhan. La subida es corta pero empinada; desde el patio se ven la cascada, el río Quay Son y los picos kársticos.

Aldea de piedra de Khuoi Ky

Una aldea tày de 14 casas palafito de piedra con tejados de tejas yin-yang, en la carretera provincial 206 hacia la cueva de Nguom Ngao. Las casas de acogida ofrecen comida tày, canto Then y laúd tinh.

Cueva de Nguom Ngao

A unos 3 – 4 km de la cascada. El tramo iluminado abierto al público mide unos 950 m y se recorre en una hora aproximadamente.

Centro de información del geoparque

La comuna de Dam Thuy tiene un centro que presenta la geología, la cultura y la historia de la zona; merece una parada antes de la cascada.

Cómo llegar

A unos 85 km del centro provincial, unas 2,5 horas en coche por el puerto de Ma Phuc y la zona de Quang Uyen – Trung Khanh.
Hay autobuses locales a Trung Khanh y Ban Gioc; para más flexibilidad, alquile un coche con conductor en el centro provincial.
No hay vuelos: viaje de Hanói a Cao Bang en autobús o coche privado y continúe por carretera.

Ver la ficha del lugar y cómo llegar →

Cuándo ir

Jun. – oct.

Temporada de aguas altas. La cascada está en su máximo de agosto a octubre, cuando además madura el arroz a orillas del río.

Nov. – may.

Estación seca: menos agua pero cielos más claros, viajes más fáciles y preciosas pozas verde jade.

Principios de octubre

Suele celebrarse el festival turístico de Ban Gioc, con un espectáculo de luces al pie de la cascada; las fechas varían según el año.

Hora del día

Llegue antes de las 9 h o duerma cerca para ver el amanecer antes de que lleguen los excursionistas.

Consejos prácticos

Antes de viajar

La cascada está en zona fronteriza: lleve siempre el pasaporte y siga las señales y las indicaciones de las autoridades.
La zona paisajística de cooperación Ban Gioc (Vietnam) – Detian (China) abrió oficialmente el 15 de octubre de 2024 para grupos organizados. En su apertura los ciudadanos de terceros países aún no podían cruzar; los visitantes extranjeros deben consultar las normas vigentes.
El camino hacia la cascada está húmedo y con musgo en algunos tramos: lleve calzado con buen agarre.
Fines de semana, festivos y la cosecha del arroz hay mucha gente; reserve el alojamiento con antelación.
No vuele drones sin permiso.

Itinerarios que pasan por aquí

Todos los itinerarios

1 día desde la ciudad de Cao Bang

Ban Gioc en un día

Poco tiempo y ganas de ver lo imprescindible, durmiendo en el centro provincial.

~200 km · 5 – 6 horas de conducción

2 días, 1 noche

Ban Gioc, Phong Nam y Ngoc Con

Primera vez en Cao Bang: Ban Gioc y el valle de Phong Nam sin prisas.

~215 km · aprox. 6 horas de conducción en 2 días

4 días, 3 noches

El clásico Cao Bang Loop

Todo el circuito oriental, noches en aldeas y tiempo para caminar.

~400 km · aprox. 11 – 12 horas de conducción en 4 días

Preguntas frecuentes

¿Pueden los extranjeros cruzar al lado chino en Ban Gioc?

La zona paisajística Ban Gioc – Detian recibe grupos organizados por agencias de ambos lados. Según el anuncio de octubre de 2024, solo está abierta a visitantes vietnamitas y chinos, y los ciudadanos de terceros países aún no pueden cruzar. Consulte las normas vigentes antes de ir.

¿Cuál es el mejor mes para visitar Ban Gioc?

De agosto a octubre hay más agua y arroz dorado junto al río. A partir de noviembre la estación seca trae menos agua pero cielos despejados, pozas verde jade y poca lluvia.

¿Puedo ver Ban Gioc en una excursión de un día?

Sí, si sale temprano del centro provincial. Pero son unas 2,5 horas en cada sentido, por eso muchos viajeros duermen en Khuoi Ky o cerca de la cascada para ir sin prisa y ver el amanecer.

¿Hay alojamiento cerca de la cascada?

Sí. La aldea de piedra de Khuoi Ky y las aldeas cercanas tienen casas palafito de acogida, y hay un resort cerca de la cascada. En temporada alta, contacte con antelación.