Visiter les villages ethniques avec respect

À faire

• Saluez et souriez avant d’engager la conversation ou de prendre une photo ; demandez par gestes si vous ne parlez pas la même langue.
• Demandez avant de photographier les gens, les autels, les cuisines, les costumes et l’argenterie.
• Retirez vos chaussures avant de monter dans une maison sur pilotis ; beaucoup de maisons nung an ont même une auge de pierre sous l’avant-toit pour se laver mains et pieds.
• Achetez l’artisanat, prenez vos repas et engagez vos guides auprès des villageois eux-mêmes.
• Portez une tenue correcte dans les maisons, les temples et les pagodes ; restez discret le soir chez l’habitant.

À éviter

• N’entrez pas dans les maisons sans y être invité et ne vous asseyez pas devant l’autel ou le foyer.
• Ne donnez ni bonbons ni argent aux enfants ; pour aider, soutenez l’école ou achetez les produits du village.
• Ne faites pas voler de drone au-dessus des villages ou des zones frontalières sans autorisation.
• Ne laissez aucun déchet : remportez-les hors des villages, des grottes, des lacs et des cascades.

Au Nouvel An lunaire

Les Tày et les Nung évitent de rendre visite le matin du premier jour du Têt et attachent une grande importance à la première personne qui entre dans la maison. Une branche verte fraîche à la porte signifie que la famille ne reçoit pas – passez votre chemin discrètement. Les Nung évitent de balayer, de laver le linge et de donner du feu ou de l’eau le premier jour.

Photo: Bùi Tuấn Hùng

Dormir chez l’habitant

Les hébergements chez l’habitant sont généralement des maisons sur pilotis, avec matelas fermes et sans climatisation, parfois une grande pièce commune. Emportez anti-moustique, vêtements chauds et une petite lampe. Le dîner en famille est souvent le meilleur moment : goûtez les plats locaux et discutez avec vos hôtes.

En savoir plus sur les coutumes et les costumes

Informations compilées auprès de la direction du géoparc Non nuoc Cao Bang, du portail touristique officiel du Vietnam et de la presse ; mise à jour d’octobre 2026. Horaires et règles peuvent changer : vérifiez avant de partir.